Московское время 12:30 29 Марта 2024 года

Библию впервые перевели на государственный язык в Казахстане

Накануне, 30 ноября, в Алма-Ате прошла презентация переведенных на казахский язык книг Священного Писания. Как пишет «Агентство православных новостей», это первая в истории удачная попытка такого перевода.

На текущем этапе переведены были самые читаемые книги: Притчи Соломоновы, Псалтырь и Евангелие от Матфея. 

«Перевод Библии на казахский язык является хорошим стимулом к его изучению и пониманию, и, конечно же, серьезным и значимым вкладом в духовное и интеллектуальное развитие многоконфессионального и многонационального Казахстана – нашего общего Дома», – сказал на презентации глава Православной церкви Казахстана митрополит Астанайский и Казахстанский Александр.

Казахские переводы библейских текстов создавались с XIX века, но занимались этим преимущественно западные проповедники, слабо знакомые с культурным кодом народа. Текущий проект реализован носителями языка с благословения митрополита.


Фото: pixabay.com     01 дек 2022, 15:19        прямая ссылка
Казахстан: последние новости

Содружество Независимых Государств — международная организация, призванная регулировать отношения сотрудничества между государствами, ранее входившими в состав СССР.
28 мар, 13:34
Первый вице-министр водных ресурсов и ирригации Казахстана Болат Бекнияз отметил, что реализация водосберегающих технологий начала в трех областях Республики Казахстан.
27 мар, 15:44
Стороны отметили увеличение инвестиций в Казахстан из Китая.
27 мар, 15:17
В Женеве спикер Мажилиса Парламента Казахстана Кошанов начал свое выступление со слов соболезнования.
26 мар, 15:47
Завотделением педиатрии городской поликлиники №6 Айгуль Абишева выразила обеспокоенность из-за массового отказа родителей от вакцинации детей от коклюша.
25 мар, 15:47
Глава Правительства Казахстана оставил запись в книге соболезнований в Посольстве России.
  Читать все новости региона