Таджикский язык теперь представлен в издании одного из известнейших Университетов мира - Oxford Global Langueges. Авторы большого труда, начатого три года назад, решили таким образом собрать воедино полуторавековой опыт изучения языков и разместить его в открытом доступе с возможностью моментального перевода. На основе проделанной работы появился ресурс актуальной грамматики и лексики, который в перспективе обещает охватить около ста языков разных народов мира. Первым из центральноазиатской группы, представленным в издании Oxford Global Langueges стал таджикский.
Как отмечает "Азия-Плюс", в подготовке портала оксфордские исследователи старались использовать только самые надежные источники с максимально полными и корректными материалами, в том числе и с учетос региональных особенностей и местных диалектов.
Для раздела, посвященного таджикскому языку основным источником стал англо-таджикский словарь профессора Абдусалома Мамадназарова, выпущенный в 2011 году. В издании приводится около ста тысяч слов и словосочетаний, собранных одним из самых авторитетных специалистов в своей области.